Deutsch-Arabisch
    ...
    Übung macht den Meister
    التدريب يصنع الخبير
    Übung macht den Meister
    التِّكرَار يُعلِّم الشُّطَّار
    Übung macht den Meister
    التدريب خير وسيلة للإتقان
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    رِياضَةٌ
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    تَمْرينٌ [ج. تَمَارِينُ]
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    تَدْرِيبٌ [ج. تدريبات]
    die isotonische Übung (n.) , {Med}
    تمرين إسوي التوتر {طب}
    die isometrische Übung (n.) , {Med}
    تمرين إسوي القياس {طب}
    die betriebliche Übung (n.) , {Recht}
    أعراف الشركة {قانون}
    die physikalische Übung
    تمارين فيزيائية
    die freie Übung
    الممارسة الحرة
    die Elastizität Übung (n.) , {Med}
    تمرين المرونة {طب}
    militärische Übung (n.) , {mil.}
    تدريب عسكري {جيش}
    das Ende der Übung
    نهاية التمرين
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    أُستاذ [ج. أساتذة]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    رَئِيس [ج. رؤساء]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُشْرِفٌ [ج. مشرفون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُعَلِّمٌ [ج. معلمون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    بَطَل [ج. أبطال]
    der Meister (n.)
    مُعَلِّمُ صَنْعَة
    der Meister (n.)
    حرفي ماهر
    der Meister (n.)
    رَئِيسُ العُمّال
    die Meister-Fortbildung {Bildung}
    تدريب تكميلي كمعلم حرفة {تعليم}
    Danke Meister umgang.
    شكرآ يامعلم
    schichtführender Meister (n.) , {ind.}
    رئيس عمال المناوبات {صناعة}
    Deutscher Meister (n.) , {Sport}
    بطل الدوري الألماني {رياضة}
    der Web-Meister (n.) , {Comp}
    مشرف مواقع الإنترنت {كمبيوتر}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}